Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jediné, co v práci dělám já, je, že poslouchám hudbu a rozhoduju, jestli je pěkná.
English[en]
( Chuckles ) Man, all I have to do at work is listen to music and decide if it's pretty.
Spanish[es]
Hombre, todo lo que tengo que hacer en el trabajo es escuchar música y decidir si es bonita.
French[fr]
Mec, tout ce que j'ai à faire au boulot c'est écouter de la musique et dire si elle est bien.
Hungarian[hu]
Nekem csak az a dolgom, hogy zenét hallgatok, és eldöntöm, jó-e.
Italian[it]
Diamine, tutto quello che devo fare io e'ascoltare musica e decidere se e'bella.
Dutch[nl]
Man, alles wat ik moet doen op het werk is luisteren naar muziek en beslissen of het mooi is.
Polish[pl]
Wszystko co ja muszę robić, to słuchać muzyki i decydować, czy jest ładna.
Portuguese[pt]
Cara, tudo que tenho que fazer no trabalho é escutar música e decidir se é boa.
Romanian[ro]
Tot ce trebuie să fac la locul de muncă este să ascult muzică şi să decid dacă e bună.
Russian[ru]
Подруга, все чем мне приходиться заниматься на работе, это слушать музыку и и решать насколько это хорошо.