Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
След интрамускулно прилагане на AVONEX, нивата на серумна антивирусна активност са най-високи между # и # часа след дозата и намаляват с полуживот от приблизително # часа
Czech[cs]
Po intramuskulárním podání přípravku AVONEX dosahuje jeho sérová antivirová aktivita vrcholu za # až # hodin a poté klesá s poločasem cca # hodin
Greek[el]
Μετά την ενδομυϊκή χορήγηση του AVONEX, το μέγιστο επίπεδο αντι-ιικής δραστικότητας στον ορό παρατηρείται μεταξύ της #ης και της #ης ώρας μετά τη χορήγηση και μειώνεται προοδευτικά έχοντας ένα χρόνο ημιζωής περίπου # ώρες
English[en]
Following intramuscular administration of AVONEX, serum antiviral activity levels peak between # and # hours post-dose and decline with a half-life of approximately # hours
Spanish[es]
Tras la administración intramuscular de AVONEX, el pico de los niveles de actividad antivírica sérica ocurre entre # y # horas después de la administración y disminuye con una vida media de aproximadamente # horas
Estonian[et]
AVONEX’ i lihasesisese manustamise järgselt avaldub suurim antiviraalne aktiivsus # kuni # tundi pärast manustamist ja see langeb poolväärtusajaga umbes # tundi
French[fr]
Le pic d activité antivirale sérique d' AVONEX survient normalement entre cinq et quinze heures après administration intramusculaire et cette activité diminue avec une demi-vie d' environ dix heures
Hungarian[hu]
Az AVONEX intramuscularis alkalmazását követően a szérum antivirális aktivitásszintek a beadás után # óra elteltével érik el a maximumot, és megközelítőleg tíz órás felezési idővel csökkennek
Italian[it]
A seguito di somministrazione intramuscolare di AVONEX, i livelli sierici di attività antivirale raggiungono un massimo tra le # e le # ore dopo il trattamento e diminuiscono con una emivita di approssimativamente # ore
Lithuanian[lt]
Po AVONEX injekcijos į raumenis stipriausias antivirusinis aktyvumas kraujo serume būna nuo # iki # valandų ir ima mažėti, pusinės eliminacijos periodas – maždaug # valandų
Latvian[lv]
Pēc AVONEX intramuskulāras ievadīšanas maksimālā pretvīrusu aktivitāte serumā tiek sasniegta # – # stundas pēc devas ievadīšanas un samazinās ar eliminācijas pusperiodu aptuveni # stundas
Maltese[mt]
Wara għotja ġol-muskolu ta ’ AVONEX, il-livelli ta ’ l-attivita ' antivirali fis-serum jilħqu il-quċċata minn ħames sa ħmistax-il siegħa wara li tingħata d-doża u jonqsu b' half-life ta ' bejn wieħed u ieħor għaxar sigħat
Polish[pl]
Po podaniu domięśniowym produktu AVONEX, najsilniejsze działanie przeciwwirusowe w surowicy obserwuje się między #. i #. godziną po podaniu dawki, a okres półtrwania wynosi około # godzin
Portuguese[pt]
Na sequência da administração de AVONEX por via intramuscular, os picos dos níveis séricos de actividade antiviral são atingidos no período compreendido entre # e # horas após a administração, diminuindo com uma semi-vida de aproximadamente # horas
Romanian[ro]
După administrarea intramusculară a AVONEX, nivelurile activităţilor antivirale serice ating un vârf între # şi # ore post doză şi scad cu un timp de înjumătăţire plasmatică de aproximativ # ore
Slovak[sk]
Po intramuskulárnom podaní AVONEXU antivírusová aktivita v sére dosiahne vrchol medzi # a # hodinami po dávke a klesá s polčasom asi # hodín
Slovenian[sl]
Po intramuskularni aplikaciji zdravila AVONEX doseže serumska protivirusna aktivnost vrh med # in # urami po odmerku in upada z razpolovnim časom približno # ur
Swedish[sv]
Efter intramuskulär administrering av AVONEX uppnås maximal antiviral aktivitet #– # timmar efter given dos och avtar med en halveringstid på cirka # timmar