Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Angesichts der Tatsache, dass Luftfahrzeugmechaniker ungefähr 30 % ihrer Zeit damit verbringen, wichtige Informationen auszuwerten und, dass menschliches Versagen bei der Wartung wahrscheinlich zu zirka 15 % der Unfälle in der Luftfahrt führt, hoben die Forscher den Bedarf eines integrierten Datenmanagement-Systems als künftiges Instandhaltungsmanagement-System (MIS, maintenance information system) hervor.
English[en]
Given that aircraft mechanics spend approximately 30 % of their time trying to access vital information and that human error during maintenance likely contributes to approximately 15 % of airline accidents, the investigators highlighted the need for an integrated data management system as the future for maintenance information systems (MISs).
Spanish[es]
Teniendo en cuenta que los mecánicos de aeronaves pasan aproximadamente el 30 % del tiempo tratando de acceder a información esencial y que los errores humanos cometidos durante el mantenimiento intervienen en aproximadamente el 15 % de los accidentes aéreos, los investigadores pusieron de relieve la necesidad de implantar un sistema integrado de gestión de datos como solución de futuro en los sistemas de información de mantenimiento (SIM).
French[fr]
Étant donné que les mécaniciens aéronautiques passent 30% de leur temps environ à tenter d'accéder aux informations vitales et que près de 15% des accidents d'avion sont dus à une erreur humaine commise durant la maintenance, les chercheurs ont souligné l'importance de remplacer à l'avenir les systèmes d'information de maintenance par un système de gestion des données intégré.
Italian[it]
Dato che i meccanici dei velivoli spendono circa il 30% del proprio tempo a cercare di accedere a informazioni di importanza vitale e che l'errore umano durante la manutenzione contribuisce a circa il 15% degli incidenti aerei, i ricercatori hanno evidenziato la necessità di un sistema integrato di gestione dei dati come il futuro per i sistemi di informazione sulla manutenzione (MIS).
Polish[pl]
Biorąc pod uwagę fakt, że mechanicy samolotowi niemal 30% czasu poświęcają na próbę uzyskania decydujących informacji, oraz że błędy popełniane przez ludzi podczas prac konserwacyjnych prawdopodobnie są przyczyną około 15% katastrof lotniczych, badacze podkreślili potrzebę stworzenia zintegrowanego systemu zarządzania danymi, będącego przyszłością systemów informacji dotyczących konserwacji samolotów (MIS).