Besonderhede van voorbeeld: -9077301734470847327

Bulgarian

Чувстваш се смазан от планини, въргалян от морски вълни, изтощен и после отнесен от ураганен вятър.

Greek

" Αισθάνεσαι σαν να σε συντρίβουν βουνά, σαν να σε εκσφενδονίζουν κύματα, σαν να σε τσουρουφλίζει και να σε παρασέρνει ένας δυνατός άνεμος. "

English

It feels as if you are being crushed by mountains tossed by waves, scorched and carried off by a strong wind.

Spanish

Parece que Tú estuvieras siendo golpeado por montañas lanzado por olas, quemado, y llevado por un fuerte viento

French

Il te semblera être frappé, écrasé par une montagne balancé par des vagues, brûlé et emporter par un vent fort.

Hungarian

Úgy érzed, mintha hegyek közt préselődnél, mintha hullámokon hánykolódnál, mintha tűz emésztene, mintha erős szél sorodna el.

Polish

/ Czujesz jakbyś był miażdżony przez góry, / rzucany przez fale, / spalony słońcem / i poniesiony przez silny wiatr.

Portuguese

Parece como se você estivesse sendo esmagado por montanhas arremessado por ondas, queimado e levado por um vento forte

Romanian

Simţi ca şi cum ai fi lovit de munţi lansat de valuri, ars, şi condus de un vânt puternic