Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل هذا الرجل يجني مالاً بانتحال شخصيتي ؟
Bulgarian[bg]
Този печели ли | пари с моето име?
Czech[cs]
Tenhle chlápek vydělává prachy na mojem jméně?
Greek[el]
Βγάζει λεφτά αυτός ο τύπος από τ'όνομά μου;
English[en]
Is this guy making money off my name?
Spanish[es]
¿Está este tipo haciendo dinero con mi nombre?
Estonian[et]
Kas see kutt teenib minu nimega raha?
Finnish[fi]
Ansaitseeko hän rahaa nimelläni?
French[fr]
Il se fait de l'argent sur mon dos?
Hebrew[he]
הבחור הזה מרוויח כסף משמי? בהחלט!
Croatian[hr]
Je l'taj tip zarađuje na mom imenu?
Hungarian[hu]
Ez a fickó pénzt is csinál a nevemből?
Polish[pl]
Czy ten facet zarabia kasę na moim nazwisku?
Portuguese[pt]
Esse cara está ganhando dinheiro com meu nome?
Romanian[ro]
Face bani cu numele meu?
Russian[ru]
Этот парень наживается на моем имени?
Slovenian[sl]
Ta tip služi na moj račun?
Serbian[sr]
Je l'taj tip zarađuje na mom imenu?
Turkish[tr]
Bu adam benim adımla para kazanıyor mu?