Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
При пациенти, приемащи комбинирана антиретровирусна терапия, може да се наблюдава преразпределение, натрупване или загуба на телесна мастна тъкан
Czech[cs]
U pacientů, kterým se podává kombinovaná léčba antiretrovirotiky, může dojít ke změně ukládání, hromadění nebo poklesu tělesného tuku
German[de]
Bei Patienten, die eine antiretrovirale Kombinationstherapie erhalten, können eine Umverteilung, Ansammlung oder ein Verlust von Körperfett auftreten
Greek[el]
Ανακατανομή, συσσώρευση, ή απώλεια του λίπους του σώματος μπορεί να εμφανισθεί σε ασθενείς που λαμβάνουν συνδυασμένη αντιρετροϊκή θεραπεία
English[en]
Redistribution, accumulation or loss of body fat may occur in patients receiving combination antiretroviral therapy
Spanish[es]
Puede producirse redistribución, acumulación o pérdida de grasa corporal en pacientes que reciben tratamiento antirretroviral de combinación
Estonian[et]
Retroviiruste vastast kombinatsioonravi saavatel patsientidel võib esineda keharasva ümberjaotumine, kogunemine või kadu
Finnish[fi]
Potilailla, jotka saavat useita antiretroviraalisia lääkkeitä samanaikaisesti, voi tapahtua kehon rasvakudoksen uudelleenjakautumista, kasautumista tai vähenemistä
French[fr]
Une redistribution, une accumulation ou une diminution de la masse grasse corporelle peut se produire chez des patients traités par une association de médicaments antirétroviraux
Hungarian[hu]
A test zsírrétegeinek átrendeződése, felhalmozódása vagy csökkenése előfordulhat olyan betegeknél, akiket retrovírus-ellenes gyógyszerek kombinációjával kezelnek
Italian[it]
La ridistribuzione, l accumulo o la perdita del grasso corporeo può verificarsi nei pazienti che ricevono una terapia antiretrovirale di associazione
Lithuanian[lt]
Keliais antiretrovirusiniais preparatais gydomiems pacientams gali persiskirstyti kūno riebalai, susikaupti arba sumažėti jų kiekis
Latvian[lv]
Pacientiem, kas saņem kombinētu antiretrovīrusu terapiju, var rasties ķermeņa tauku pārdale, uzkrāšanās vai zudums
Maltese[mt]
Distribuzzjoni mill-ġdid, akkumulazzjoni jew tnaqqis ta ' xaħam tal-ġisem jistgħu iseħħu f' pazjenti li jkunu fuq terapija antiretrovirali kombinata
Polish[pl]
Przemieszczenie, gromadzenie lub utrata tkanki tłuszczowej ciała mogą wystąpić u pacjentów otrzymujących skojarzone leczenie przeciwretrowirusowe
Portuguese[pt]
Pode ocorrer redistribuição, acumulação ou perda de tecido adiposo corporal nos doentes a receber terapêutica de associação antirretrovírica
Romanian[ro]
La pacienţii care primesc terapie antiretrovirală combinată poate apare redistribuţia, acumularea sau reducerea ţesutului adipos
Slovenian[sl]
Pri bolnikih, ki prejemajo kombinacijo protiretrovirusnih zdravil, se lahko pojavi prerazdelitev, kopičenje ali izgubljanje telesnega maščevja
Swedish[sv]
Omfördelning, ansamling eller förlust av kroppsfett kan inträffa hos patienter som får antiretroviral kombinationsbehandling