Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men forholdet er jo i virkeligheden det at jorden til stadighed undergår forandringer som berøver mennesket nogle af dets forrådskamre.
German[de]
Es ist jedoch eine Tatsache, daß sich auf der Erde ständig Änderungen vollziehen, die sich auf die Nahrungsquellen des Menschen auswirken.
Greek[el]
Αλλά το γεγονός είναι ότι η γη υφίσταται συνεχώς αλλαγές που επηρεάζουν τις πηγές προμηθειών τροφής του ανθρώπου.
English[en]
But the fact of the matter is that the earth is constantly undergoing changes that affect man’s sources of supply of food.
Spanish[es]
Pero la realidad es que la Tierra está sufriendo constantemente cambios que afectan las fuentes de abastecimiento de alimento del hombre.
Finnish[fi]
Mutta tosiasia on, että maassa tapahtuu jatkuvasti muutoksia, jotka vaikuttavat ihmisen ruokavarastojen lähteisiin.
French[fr]
Cependant, la terre connaît sans cesse des changements qui ont des répercussions sur la production d’aliments.
Italian[it]
Ma il fatto è che la terra subisce continui cambiamenti i quali influiscono sulle fonti di scorte alimentari dell’uomo.
Korean[ko]
그러나 지구는 끊임 없이 변화되고 있으며 그것이 사람들의 식량 공급의 근원들에 영향을 주고 있다는 사실이다.
Norwegian[nb]
Men det er en kjensgjerning at jorden stadig gjennomgår forandringer som innvirker på menneskenes næringskilder.
Dutch[nl]
Het wezenlijke van de zaak is echter dat de aarde voortdurend veranderingen ondergaat die hun invloed doen gelden op de bronnen van ’s mensen voedselvoorziening.
Portuguese[pt]
Mas, a realidade da questão é que a terra sofre constantemente mudanças que afetam as fontes de alimento do homem.
Swedish[sv]
Men faktum är att jorden nu ständigt genomgår förändringar som påverkar människans livsmedelskällor.