Metadata
Author: jw2019
Data
Azerbaijani[az]
Çobanı vuracaqlar (7—9)
Cebuano[ceb]
Ang magbalantay patyon (7-9)
Danish[da]
Hyrden vil blive slået (7-9)
Ewe[ee]
Woada nu alẽkplɔla la (7-9)
Greek[el]
Ο ποιμένας θα παταχθεί (7-9)
English[en]
The shepherd to be struck (7-9)
Estonian[et]
Karjast lüüakse (7–9)
Finnish[fi]
Paimenta lyödään (7–9)
Fijian[fj]
Yaviti na ivakatawa (7-9)
French[fr]
Le berger sera frappé (7-9)
Ga[gaa]
Abaatswa tookwɛlɔ lɛ nɔ (7-9)
Gilbertese[gil]
E na oreaki te tia kawakintiibu (7-9)
Gun[guw]
Yè na linú lẹngbọhọtọ lọ (7-9)
Hindi[hi]
चरवाहे को मारा जाएगा (7-9)
Hiligaynon[hil]
Ang manugbantay patyon (7-9)
Haitian[ht]
Y ap frape bèje a (7-9)
Indonesian[id]
Sang gembala akan diserang (7-9)
Iloko[ilo]
Mapapatay ti pastor (7-9)
Isoko[iso]
A ti duwu othuru-igodẹ na (7-9)
Italian[it]
Il pastore verrà colpito (7-9)
Kongo[kg]
Bo ta bula ngungudi (7-9)
Kikuyu[ki]
Mũrĩithi kũringwo (7-9)
Kazakh[kk]
Бағушы ұрып өлтіріледі (7—9)
Korean[ko]
목자를 치실 것이다 (7-9)
Kaonde[kqn]
Kafunga bakamutapa (7-9)
Ganda[lg]
Omusumba wa kukubwa (7-9)
Lozi[loz]
Mulisana ukabulaiwa (7-9)
Lithuanian[lt]
Su ganytoju bus susidorota (7–9)
Luba-Katanga[lu]
Mukumbi ukakupilwa (7-9)
Luba-Lulua[lua]
Mulami wa mikoko wa kukuma (7-9)
Luvale[lue]
Kafunga navamuveta (7-9)
Malayalam[ml]
ഇടയനെ വെട്ടും (7-9)
Malay[ms]
Gembala akan diserang (7-9)
Burmese[my]
သိုးထိန်း ကို ရိုက် သတ် (၇-၉)
Norwegian[nb]
Hyrden skal bli slått (7–9)
Nepali[ne]
गोठालोलाई प्रहार गरिनेछ (७-९)
Dutch[nl]
Herder wordt geslagen (7-9)
Pangasinan[pag]
Pateyen so managpastol (7-9)
Portuguese[pt]
O pastor será ferido (7-9)
Sango[sg]
A yeke dë berger ni (7-9)
Swedish[sv]
Herden ska bli slagen (7–9)
Swahili[sw]
Mchungaji atapigwa (7-9)
Congo Swahili[swc]
Muchungaji atapigwa (7-9)
Tamil[ta]
மேய்ப்பன் தாக்கப்படுவான் (7-9)
Tetun Dili[tdt]
Ema sei baku bibi-atan (7-9)
Thai[th]
คน เลี้ยง แกะ จะ ถูก ฆ่า (7-9)
Tagalog[tl]
Sasaktan ang pastol (7-9)
Tetela[tll]
Olami w’ɛkɔkɔ pombaka ndjakema (7-9)
Tonga (Zambia)[toi]
Mweembezi uyoojaigwa (7-9)
Tok Pisin[tpi]
Ol bai kilim i dai wasman bilong sipsip (7-9)
Tatar[tt]
Көтүче һәлак ителәчәк (7—9)
Tumbuka[tum]
Muliska wazamukomeka (7-9)
Tuvalu[tvl]
Te tausi mamoe ka ta (7-9)
Ukrainian[uk]
Вразь пастиря (7–9)
Vietnamese[vi]
Người chăn bầy sẽ bị đánh (7-9)
Waray (Philippines)[war]
Paraataman hin panon papatayon (7-9)
Yoruba[yo]
Wọ́n á kọ lu olùṣọ́ àgùntàn (7-9)