Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( د.ويلير ) كان يُفكر بإنه ربما تشعرين ببعض المشاكل قليلاً
Bulgarian[bg]
Д-р Уилър счита, че се чувствате малко неразположена.
Czech[cs]
Doktor Wheeler si myslí, že se možná necítíte úplně ve své kůži.
Greek[el]
Ο Δρ Γουίλερ σκεφτόταν πως ίσως αισθάνεστε λίγο έξω από τα νερά σας.
English[en]
Dr. Wheeler was thinking that maybe you're feeling a bit out of sorts.
Spanish[es]
El Dr. Wheeler estaba pensando que quizá te estás sintiendo un poco molesta.
Croatian[hr]
Dr. Wheeler mislio da možda osjećaš Malo mrzovoljno.
Hungarian[hu]
Dr. Wheeler úgy gondolta, hogy talán nem érzi jól magát.
Italian[it]
Il dottor Wheeler pensa che forse tu sia un po'fuori fase.
Dutch[nl]
Dr Wheeler dacht dat jij je misschien niet zo lekker voelde.
Polish[pl]
Dr Wheeler pomyślał, że możesz się czuć trochę nieswojo.
Portuguese[pt]
Dr. Wheeler achou que talvez estivesse se sentindo um pouco confusa.