Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Комисията определя действията, които следва да се предприемат, включително, ако е подходящо, искане за научно становище по въпроса
Czech[cs]
Komise stanoví opatření, která mají být přijata a která případně zahrnují žádost o vědecké stanovisko k této záležitosti
Danish[da]
Kommissionen træffer beslutning om, hvilke foranstaltninger der skal træffes, herunder om nødvendigt anmodning om en videnskabelig udtalelse om spørgsmålet
German[de]
Die Kommission beschließt die zu veranlassenden Maßnahmen und fordert gegebenenfalls ein wissenschaftliches Gutachten zu der Angelegenheit an
English[en]
The Commission shall determine the action to be taken including, if appropriate, a request for a scientific opinion on the matter
Estonian[et]
Komisjon määrab tegutsemisviisi, mis võib vajaduse korral sisaldada nõuet teaduslikuks arvamuseks antud küsimuses
French[fr]
La Commission détermine les mesures à prendre, y compris, le cas échéant, une demande d
Hungarian[hu]
A Bizottság meghatározza a meghozandó intézkedéseket, beleértve adott esetben az adott problémára vonatkozó tudományos vélemény kérését is
Italian[it]
La Commissione determina i provvedimenti da adottare, fra cui, all
Lithuanian[lt]
Komisija nustato, kokių veiksmų reikia imtis, įskaitant mokslinės nuomonės tuo klausimu prašymą
Latvian[lv]
Komisija nosaka, kā rīkoties, vajadzības gadījumā iekļaujot prasību par zinātnisko atzinumu konkrētajā jautājumā
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni għandha tiddetermina l-azzjoni li għandha tittieħed inkluż, fejn hu xieraq, talba għal opinjoni xjentifika fuq il-materja
Polish[pl]
Komisja określa działania, które należy podjąć, łącznie, jeżeli jest to stosowne, z prośbą o opinię naukową w tej sprawie
Portuguese[pt]
A Comissão determina as medidas a tomar, incluindo, se for o caso, um pedido de parecer científico sobre a questão
Romanian[ro]
Comisia stabilește acțiunile care trebuie întreprinse, inclusiv, după caz, solicitarea de consultanță științifică asupra problemei în cauză
Slovak[sk]
Komisia určí kroky, ktoré sa majú podniknúť, vrátane požiadania o vedecké stanovisko v danej záležitosti, kde to prichádza do úvahy
Slovenian[sl]
Komisija določi ukrepe, ki jih je treba sprejeti, če je to primerno, vključno z zahtevo po znanstvenem mnenju o zadevi