Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اشتقت إليك كثيراً
Bulgarian[bg]
Толкова ми липсваше.
Czech[cs]
Tak velmi moc jsi mi chyběl.
Danish[da]
Jeg har savnet dig så meget.
Greek[el]
Μου έλειψες τόσο πολύ.
English[en]
I missed you so much.
Spanish[es]
Te extrañé tanto.
Persian[fa]
دلم برات تنگ شده بود
French[fr]
Tu m'as tellement manqué.
Hebrew[he]
התגעגעתי אליך כ " כ.
Croatian[hr]
Kako si mi nedostajao.
Hungarian[hu]
Nagyon hiányoztál.
Italian[it]
Mi sei mancato così tanto.
Dutch[nl]
Ik heb je zo gemist.
Polish[pl]
Tak bardzo tęskniłam.
Romanian[ro]
Mi-ai lipsit foarte mult.
Russian[ru]
Я пропустил так много.
Serbian[sr]
Tako si mi nedostajao.
Turkish[tr]
Seni çok özledim.