Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvorfor starter vi ikke med offentlighed i forbindelse med den belgiske regerings udledning af urenset spildevand direkte i floden i Bruxelles by?
German[de]
Warum beginnen wir nicht mit der Öffentlichkeit und mit der Forderung, publik zu machen, daß die belgische Regierung verunreinigte Abwässer in den Fluß von Brüssel einleitet?
Greek[el]
Γιατί δεν ξεκινάμε με τη δημοσιότητα, απαιτώντας δημοσίευση του γεγονότος ότι η κυβέρνηση του Βελγίου διοχετεύει ακάθαρτα υγρά απόβλητα στο ποτάμι της πόλης των Βρυξελλών;
English[en]
Why do we not start by publicising, or demanding publicity for, the fact that the Belgian Government allows unclean waste water to run into the river in the city of Brussels?
Spanish[es]
¿Por qué no empezar con la publicidad y exigiendo publicidad sobre el hecho de que el Gobierno de Bélgica vierte las aguas residuales sin purificar al río de la ciudad de Bruselas?
Finnish[fi]
Miksi me emme aloita julkisuudella ja vaatimalla julkisuutta sille, että Belgian hallitus laskee jätevesiä puhdistamattomana Brysselin kaupungin jokeen?
French[fr]
Pourquoi ne commençons-nous pas par la transparence et par exiger la transparence pour le fait que le gouvernement belge fait écouler des eaux usées sans les épurer dans la rivière qui serpente sous la ville de Bruxelles ?
Italian[it]
Perché non iniziamo con questo strumento e chiediamo di informare pubblicamente il cittadino che il governo belga autorizza lo scarico delle acque reflue non depurate direttamente nel fiume cittadino di Bruxelles?
Dutch[nl]
Waarom beginnen wij niet met openbaarheid en met het eisen van openbaarheid over het feit dat de Belgische regering afvalwater ongezuiverd in de rivier in Brussel stort.
Portuguese[pt]
Então por que não iniciamos a publicidade, exigindoa para o caso do Governo belga que deita as águas residuais sem tratamento para o rio da cidade de Bruxelas?
Swedish[sv]
Varför inte börja med offentligheten och med att kräva publicitet för det faktum att den belgiska regeringen släpper ut orenat avloppsvatten i floden i Bryssel?