Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато всеки компютър се изключи на нова година, този комплект, само за 29.99 долара, е единственото нещо, което ще те предпази от абсолютния хаос.
Greek[el]
Μόλις κλείσουν οι υπολογιστές παραμονή Πρωτοχρονιάς, το πακέτο αυτό με μια επιταγή 29,99 δολαρίων και ταχυδρομικά τέλη, είναι τα μόνα πράγματα που σε προστατεύουν από το χάος.
English[en]
When every computer in the world shuts down on New Year's Eve, that kit, plus a check or money order for 29.99, plus shipping and handling, is the only thing that's gonna protect you against total chaos.
Spanish[es]
Cuando se apaguen todos los ordenadores en Noche Vieja ese estuche, más un cheque de 29.99 dólares y el costo de envío será lo único que te protegerá del caos total.
Dutch[nl]
Wanneer elke computer uitvalt op oudejaarsavond. Die doos en een cheque van $ 22.95 plus verzendkosten... is het enige wat je gaat beschermen tegen totale chaos.
Portuguese[pt]
Quando todos os computadores do mundo se desligarem na noite de Ano Novo esse estojo, mais um cheque de 29.99 dólares mais o custo de envio será o única coisa que lhe protegerá do caos total.
Romanian[ro]
Când toate calculatoarele se vor închide în ajunul Anului Nou acest kit, plus un cec de 29.99 dolari plus un manual de utilizare vor fi singurele lucruri care te vor proteja de un haos total.
Slovenian[sl]
Ko bojo za silvestrovo crknili vsi računalniki, te samo ta prva pomoč, plačilo 29,99 $ in poštnina rešijo pred popolnim kaosom.