Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Han er indiskutabelt en af de største digtere, der nogensinde har levet, og hvis mine børn kan læse Walt Whitman dag og nat og lære af ham, så bliver jeg meget glad
Greek[el]
Είναι, κατά τη γνώμη μου, ένας από τους σπουδαιότερους ποιητές που υπάρχουν, και αν τα παιδιά μου τον αγαπήσουν τόσο, ώστε να τον διαβάζουν νύχτα- μέρα και να μάθουν απ ' αυτόν, θα είμαι πανευτυχής
English[en]
He was surely one of the greatest poets that ever lived, and if my babies can read Walt Whitman day and night and learn from him, I' il be very happy
Finnish[fi]
Hän oli yksi parhaista koskaan eläneistä runoilijoista, ja jos vauvani lukevat Whitmania öin ja päivin ja oppivat häneltä, olen hyvin iloinen
Hungarian[hu]
Teljesen egyértelmű, hogy ő a valaha élt egyik legnagyobb költő, és ha a gyerekeim már éjjel- nappal tudnak majd Walt Whitmant olvasni, és tanulnak is tőle, akkor nagyon boldog leszek
Italian[it]
Di sicuro è stato uno dei più grandi poeti che siano mai vissuti, e se i miei figli riusciranno a leggere Walt Whitman giorno e notte e a imparare qualcosa da lui, ne sarò felicissimo
Norwegian[nb]
Han er en av tidenes største poeter, og hvis barna min kan lese Walt Whitman dag og natt og lære av ham, blir jeg lykkelig
Dutch[nl]
Hij was een van de grootste dichters die ooit heeft geleefd en als mijn baby' s dag en nacht Walt Whitman zouden kunnen lezen en van hem kunnen leren, dan zou ik daar heel blij mee zijn
Polish[pl]
Był niewątpliwie jednym z największych poetów wszech czasów i jeśli moje dzieci będą mogły czytać Walta Whitmana bez przerwy i uczyć się z niego, będę bardzo szczęśliwy
Portuguese[pt]
Ele foi com certeza um dos maiores poetas que já existiu, e se meus filhos puderem ler Walt Whitman dia e noite e aprender com ele, ficarei muito feliz
Russian[ru]
Это был один из крупнейших поэтов в истории.И если мои дети будут его читать и чему- нибудь у него научатся, я буду счастлив
Swedish[sv]
Han är verkligen en av de största poeterna genom tiderna, och om mina bebisar läser Walt Whitman dag och natt och lär av honom blir jag väldigt glad