Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أقدم التعازي مما حدث من هجوم على رجالك
Catalan[ca]
Em sap greu l'atac a les seves tropes.
Czech[cs]
Mrzí mě, že zaútočili na vaši jednotku.
German[de]
Ich bedauere den Anschlag auf Ihre Truppe.
Greek[el]
Λυπήθηκα για την επίθεση στην ομάδα σας.
English[en]
I'm sorry to hear about the assault on your troops.
Spanish[es]
Lamento el ataque ocurrido a sus tropas.
Estonian[et]
Mul on kahju sellest, mis teie üksuses toimus.
Finnish[fi]
Valitan joukkoonne kohdistunutta iskua.
Hebrew[he]
הצטערתי לשמוע על התקיפה של חייליך.
Croatian[hr]
Žao mi je zbog napada na vaše vojnike.
Hungarian[hu]
Sajnálattal hallottam az egységét ért támadást.
Dutch[nl]
Ik betreur de aanval op je troepen.
Polish[pl]
Przykro mi z powodu ostatniego ataku na twoich ludzi.
Portuguese[pt]
Lamento pelo ataque ocorrido ao seu pelotão.
Romanian[ro]
Îmi pare rău de atentatul asupra companiei tale.
Russian[ru]
Я сожалею о той атаке на вашу роту.
Slovak[sk]
Je mi ľúto atentátu na vašu jednotku.
Slovenian[sl]
Obžalujem napad na vašo enoto.
Serbian[sr]
Žao mi je zbog napada na vaše vojnike.
Turkish[tr]
Askerlerinize yapılan saldırıya çok üzüldüm.
Chinese[zh]
很 抱歉 听到 你 的 部队 被 袭击 了