Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن لا يمكن أن تتخذ على هؤلاء الرجال وحدها.
Czech[cs]
Nemůžeme to nechat jen na těchto lidech.
German[de]
Wir können es nicht allein mit diesen Männern aufnehmen.
Greek[el]
Δεν μπορούμε να αναλάβει μόνη της αυτούς τους άνδρες.
English[en]
We can't take on these men alone.
Spanish[es]
No podemos enfrentarnos a estos hombres solos.
Hebrew[he]
אנחנו לא יכולים לקחת על האנשים האלה לבד.
Indonesian[id]
Kami tak bisa membiarkan orang-orang ini.
Italian[it]
Non siamo in grado di affrontarli da soli.
Norwegian[nb]
Vi kan ikke ta disse mennene alene.
Dutch[nl]
Alleen kunnen we die lui niet aan.
Portuguese[pt]
Não podemos vencê-los sozinhos.
Romanian[ro]
Nu-i putem infrunta singuri pe acesti oameni.
Russian[ru]
Мы не можем противостоят этим людям в одиночку.
Slovenian[sl]
Sami jim ne bomo kos.
Serbian[sr]
Ne možemo sami da se odbranimo.
Swedish[sv]
Vi kan inte ta de här männen ensamma.
Turkish[tr]
Biz yalnız bu erkeklerin alamaz.