Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Връщам се към мозъка, това е от генетично произведена мишка, наречена "Брейнбоу".
Czech[cs]
Když se vrátíme zpět k mozku, tenhle je z geneticky modifikované myši nazvané „Brainbow" (mozková duha).
German[de]
Und um zum Gehirn zurückzukommen: dies ist von einer gentechnisch veränderten Maus names "Brainbow" (Gehirn-Regenbogen).
Greek[el]
Επανέρχομαι, λοιπόν, στον εγκέφαλο, αυτό είναι από ένα γενετικώς κατασκευασμένο ποντίκι ονομαζόμενο «Εγκεφαλικό τόξο».
English[en]
And so coming back to the brain, this is from a genetically engineered mouse called "Brainbow."
Spanish[es]
Y volviendo al cerebro, este es de un ratón genéticamente modificado llamado “Brainbow” (cerebro arco iris).
Persian[fa]
خُب به مبحث مغز برگردیم، این عکس مربوط به یک موش به نام "برین بو" است که ژنهای آن مورد تغییر قرار گرفته.
French[fr]
Et donc pour en revenir au cerveau, cela provient d'une souris génétiquement modifiée, appelée « Brainbow.
Hebrew[he]
אז נחזור אם כן למוח, זוהי תמונה מעכבר מהונדס גנטית שנקרא "בריין-בואו" (מוח-קשת בענן).
Croatian[hr]
Vratimo se na mozak. Ovo je iz genetički stvorenog miša nazvanog "Moždana duga".
Hungarian[hu]
Visszatérve az agyra, ez egy génmanipulált egér, Szivárvagy képe.
Italian[it]
Ora, tornando al cervello, questa immagine mostra un topo transgenico detto "Brainbow".
Japanese[ja]
脳の話に戻りましょう これは「ブレインボー」という 遺伝子操作したネズミから 採取しました
Korean[ko]
다시 뇌 이야기로 돌아와서요, 이 사진은 "Brainbow"라고 불리는 유전자 조작된 쥐에서 나온 것입니다.
Dutch[nl]
Ik keer terug naar het brein. Dit is een genetisch veranderde muis met de naam 'Brainbow'.
Polish[pl]
Wracając do mózgu, Ten obraz pochodzi z genetycznie wyhodowanej myszy.
Portuguese[pt]
Assim, voltando ao cérebro, este é de um rato geneticamente modificado, chamado "Brainbow".
Romanian[ro]
Întorcându-ne la creier, asta e de la un cobai numit "Brainbow."
Russian[ru]
Вернёмся к мозгу — вот генетически модифицированный мозг мыши под названием «нейрорадуга».
Slovak[sk]
Takže, keď sa vrátime späť k mozgu, toto je z geneticky upravenej myši nazvanej "Brainbow" (Brain: mozog, rainbow: dúha).
Albanian[sq]
Të kthehemi prap tek truri, kjo është nga një mi i inxhinieruar gjenetikisht i quajtur "Ylberi."
Serbian[sr]
Vraćamo se na mozak, ovo je sa genetski modifikovanog miša koji se zove Mozduga.
Turkish[tr]
Şimdi beyne geri dönersek, bu genetiği değiştirilmiş bir fareden ve adı ''Beyinkuşağı''.
Chinese[zh]
回到大脑的话题 有一种叫“大脑彩虹”的转基因小鼠