Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Посочените значителни бариери за навлизане и експанзия са съвместими със структурата на наблюдавания пазар, където всички конкуренти на Intel, освен AMD, са излезли от пазара или са останали с незначителен дял.
Czech[cs]
Zjištěné zásadní překážky vstupu na trh a rozšíření na trhu odpovídají zjištěné struktuře trhu, ze kterého všichni konkurenti podniku Intel, vyjma podniku AMD, odešli nebo jim zůstal jen nepatrný podíl.
Danish[da]
Disse hindringer for markedsadgang og ekspansion stemmer overens med den iagttagne markedsstruktur, hvor alle Intels konkurrenter undtagen AMD har forladt markedet eller kun har en ubetydelig markedsandel.
German[de]
Die ermittelten erheblichen Markteintrittsschranken und Expansionshemmnisse stimmen mit der beobachteten Marktstruktur überein: Alle Wettbewerber von Intel mit Ausnahme von AMD haben den Markt verlassen oder besitzen nur einen unbedeutenden Anteil.
Greek[el]
Οι διαπιστωθέντες φραγμοί εισόδου και επέκτασης συνάδουν με την παρατηρηθείσα διάρθρωση της αγοράς στην οποία όλοι οι ανταγωνιστές της Intel, πλην της AMD, έχουν εξέλθει από την αγορά ή κατέχουν ασήμαντο μερίδιο σε αυτήν.
English[en]
The identified high barriers to entry and expansion are consistent with the observed market structure, where all competitors to Intel, except AMD, have exited the market or are left with an insignificant share.
Spanish[es]
Los importantes obstáculos a la entrada y expansión detectados se corresponden con la estructura observada del mercado, en el que todos los competidores de Intel, salvo AMD, han dejado el mercado o se han quedado con una cuota insignificante.
Estonian[et]
Tuvastatud takistused turule sisenemisele ja tegevuse laiendamisele ühtivad täheldatud turustruktuuriga, mille kohaselt on kõik Inteli konkurendid, välja arvatud AMD, turult lahkunud või on nende turuosa tähtsusetu.
Finnish[fi]
Todetut markkinoille tulon ja laajentumisen suuret esteet ovat johdonmukaisia havaitun markkinarakenteen perusteella: kaikki Intelin kilpailijat AMD:tä lukuun ottamatta ovat poistuneet markkinoilta tai jääneet markkinaosuudeltaan merkityksettömiksi.
French[fr]
Les barrières importantes à l’entrée et à l’expansion qui ont été relevées correspondent à la structure du marché observée, dans laquelle tous les concurrents d’Intel, à l’exception d’AMD, ont quitté le marché ou ne détiennent plus qu’une part de marché négligeable.
Hungarian[hu]
A piacra lépés és terjeszkedés útjában álló, azonosított magas korlátok összhangban állnak a piac megfigyelt struktúrájával, ahol is az AMD kivételével az Intel minden versenytársa kilépett a piacról vagy már csak jelentéktelen részesedéssel rendelkezik.
Italian[it]
I rilevanti ostacoli all'accesso e all'espansione che sono stati identificati corrispondono alla struttura osservata del mercato, nella quale tutti i concorrenti di Intel, eccetto AMD, sono usciti dal mercato o ne detengono ancora una quota insignificante.
Lithuanian[lt]
Nustatytos didelės kliūtys patekti į rinką ir joje plėstis sutampa su stebimos rinkos struktūra, kurioje visi „Intel“ konkurentai, išskyrus AMD, paliko rinką arba užima nereikšmingą jos dalį.
Latvian[lv]
Konstatētie ievērojamie šķēršļi iekļūšanai tirgū un esošas tirgus daļas palielināšanai atbilst novērojamai tirgus struktūrai, kurā visi Intel konkurenti, izņemot AMD, ir aizgājuši no tirgus vai arī palikuši tajā ar nenozīmīgu tirgus daļu.
Maltese[mt]
Ix-xkiel sinifikanti għad-dħul u l-espansjoni li ġie identifikat huwa konsistenti mal-istruttura tas-suq li ġiet osservata, li fiha il-kompetituri kollha tal-Intel, minbarra l-AMD, telqu s-suq jew baqalhom sehem insinifikanti.
Dutch[nl]
De geconstateerde hoge barrières voor markttoegang en expansie stemmen overeen met de geconstateerde marktstructuur, die erop neerkomt dat alle concurrenten van Intel, met uitzondering van AMD, de markt hebben verlaten of nog slechts een onbeduidend marktaandeel hebben.
Polish[pl]
Zidentyfikowane wysokie bariery wejścia i ekspansji są spójne z zaobserwowaną strukturą rynku, na którym wszyscy konkurenci Intela, z wyjątkiem AMD, albo się wycofali z rynku, albo pozostali z nieznacznym udziałem w rynku.
Portuguese[pt]
Os fortes obstáculos à entrada e à expansão identificados correspondem à estrutura do mercado observada, em que todos os concorrentes da Intel, com excepção da AMD, se retiraram do mercado ou detêm uma quota de mercado insignificante.
Romanian[ro]
Barierele ridicate de intrare și extindere identificate sunt în conformitate cu structura observată a pieței, în care toți concurenții Intel, cu excepția AMD, au ieșit de pe piață sau au rămas cu o cotă nesemnificativă.
Slovak[sk]
Zistené značné prekážky vstupu a rozšírenia sú v súlade so sledovanou štruktúrou trhu, v prípade ktorej všetci konkurenti spoločnosti Intel, okrem spoločnosti AMD, opustili trh alebo majú iba nepatrný podiel na trhu.
Slovenian[sl]
Ugotovljene visoke ovire za vstop na trg in njegovo razširitev so skladne z obstoječo strukturo trga, na katerem so vsi konkurenti podjetja Intel, razen podjetja AMD, zapustili trg ali imajo na njem zanemarljiv delež.
Swedish[sv]
De identifierade höga hindren för inträde och expansion stämmer överens med den observerade marknadsstrukturen, där alla Intels konkurrenter utom AMD har försvunnit från marknaden eller bara kunnat behålla en obetydlig del av den.