Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det fremtidige arbejde vil fokusere på dokumentationsbehov og mulige forebyggende foranstaltninger til undgåelse af dobbeltbeskatning på området interne afregningspriser (f.eks. forhåndsprisaftaler).
Greek[el]
Η μελλοντική εργασία θα επικεντρωθεί στις απαιτήσεις τεκμηρίωσης και στα πιθανά προληπτικά μέτρα για να αποτρέπεται η διπλή φορολογία στον τομέα των τιμών μεταβίβασης (π.χ. προκαταρκτικές συμφωνίες σε θέματα τιμών μεταβίβασης).
English[en]
Future work will focus on documentation requirements and on possible preventative measures to avoid double taxation in the area of transfer pricing (e.g. Advance Pricing Agreements).
Spanish[es]
En el futuro, la labor se centrará en los requisitos de documentación y en las posibles medidas preventivas de la doble imposición en el ámbito de los precios de transferencia (por ejemplo, acuerdos de determinación anticipada de los precios).
Finnish[fi]
Tulevassa toiminnassa keskitytään dokumentointivaatimuksiin ja mahdollisiin ehkäiseviin toimenpiteisiin kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi siirtohinnoittelun alalla (esim. ennakkohinnoittelusopimukset).
French[fr]
Désormais, le forum s'attachera surtout aux exigences en matière de documentation et à d'éventuelles mesures préventives pour éviter la double imposition en ce qui concerne les prix de transfert (accords préalables sur les prix, par exemple).
Italian[it]
I futuri lavori verteranno sui requisiti relativi alla documentazione e sulle misure preventive che si possono adottare per evitare la duplice imposizione nel settore dei prezzi di trasferimento (ad esempio, accordi preliminari sui prezzi).
Dutch[nl]
De toekomstige werkzaamheden zullen betrekking hebben op documentatieverplichtingen en mogelijke preventieve maatregelen ter voorkoming van dubbele belasting op het gebied van verrekenprijzen (bv. de zogenaamde Advance Pricing Agreements).
Portuguese[pt]
Doravante, o fórum ocupar-se-á sobretudo dos requisitos em matéria de documentação e de possíveis medidas preventivas destinadas a evitar a dupla tributação no sector dos preços de transferência (por exemplo, acordos prévios sobre os preços).
Swedish[sv]
Det framtida arbetet kommer att inriktas på dokumentationskrav och på eventuella förebyggande åtgärder för att undvika dubbelbeskattning när det gäller internprissättning (t.ex. överenskommelser i förhand om prissättning, "Advance Pricing Agreements").