Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ved alle disse lejligheder var den almindelige konklusion, at Tempus-programmet havde været meget vellykket og stærkt værdsat.
German[de]
Bei all diesen Gelegenheiten kam man zu der generellen Schlussfolgerung, dass TEMPUS sehr erfolgreich gewesen ist und ein hohes Maß an Wertschätzung genießt.
Greek[el]
Από όλες αυτές τις εκδηλώσεις γενικό συμπέρασμα ήταν ότι το Tempus είχε μεγάλη επιτυχία και αξία.
English[en]
On all of these occasions the general conclusion was that Tempus had been very successful and much valued.
Spanish[es]
En todas estas ocasiones, la conclusión general fue que Tempus había tenido mucho éxito y había sido muy valorado.
Finnish[fi]
Kaikissa näissä tilaisuuksissa tultiin siihen tulokseen, että Tempus on ollut hyvin onnistunut ja arvostettu ohjelma.
French[fr]
La conclusion générale qui s'est dégagée à toutes ces occasions est que Tempus a été couronné de succès et très apprécié.
Italian[it]
In tutte queste occasioni la conclusione generale è stata che il programma Tempus ha registrato un grande successo ed è stato molto apprezzato.
Dutch[nl]
De algemene conclusie was steeds dat Tempus uiterst succesvol is geweest en overal veel bijval heeft geoogst.
Portuguese[pt]
Em todas estas ocasiões, ficou claro que o Tempus tinha sido um êxito e fora muito apreciado.