Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً, إذاً, ماذا تقترحين ؟
Bosnian[bs]
Dobro, šta predlažeš?
Czech[cs]
Dobře, co navrhujete?
English[en]
Okay, so, what do you suggest?
Spanish[es]
Bien, entonces, ¿qué sugieres?
French[fr]
Qu'est-ce que tu suggères?
Hebrew[he]
בסדר, אז מה את מציעה?
Hungarian[hu]
Jó, és mit javasolsz?
Italian[it]
Ok, allora, cosa suggerisci?
Dutch[nl]
Oké, dus, wat stel je voor?
Polish[pl]
Okej, co sugerujesz?
Portuguese[pt]
Certo, então, o que sugere?
Russian[ru]
Хорошо, так что ты предлагаешь?
Serbian[sr]
Dobro, šta predlažeš?
Turkish[tr]
Tamam, peki ne öneriyorsun?