Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لقد ترعرعت في الأردن، وهي بلد فقير بالمياه وظلت تعاني من ندرة مياه شديدة منذ العام 1973.
German[de]
Ich wuchs in Jordanien auf. Ein wasserarmes Land mit absoluter Wasserknappheit seit 1973.
Greek[el]
μια χώρα φτωχή σε νερό που βιώνει την απόλυτη λειψυδρία από το 1973.
English[en]
I grew up in Jordan, a water-poor country that has experienced absolute water scarcity since 1973.
Spanish[es]
Crecí en Jordania, un país pobre en agua que ha tenido escasez absoluta desde 1973.
Persian[fa]
من در اردن بزرگ شدم، کشوری کمآب که از سال ۱۹۷۳ با کمبود شدید آب مواجه است.
French[fr]
J'ai grandi en Jordanie, un pays pauvre en eau qui subit une pénurie d'eau absolue depuis 1973.
Italian[it]
Sono cresciuta in Giordania, una nazione povera d'acqua che sta vivendo una carenza assoluta d'acqua dal 1973.
Japanese[ja]
私はヨルダンという 1973年以来 絶対的な水不足を 経験して来た国で育ちました
Korean[ko]
전 요르단에서 자랐는데, 그 곳은 1973년부터 심각한 물부족 국가였습니다.
Portuguese[pt]
Eu cresci na Jordânia, um país "pobre de água" que passa por uma escassez total de água desde 1973.
Romanian[ro]
Eu am crescut în Iordania, o țară săracă în apă ce are un deficit absolut de apă din 1973.
Russian[ru]
Я выросла в Иордании, государстве, которое испытывает непрерывный водный дефицит с 1973 года.
Turkish[tr]
Ben Ürdün'de büyüdüm, 1973'ten beri tam bir su kıtlığı çekmiş su fakiri bir ülke.
Ukrainian[uk]
Я виросла в Йорданії, в країні, що має водний дефіцит починаючи з 1973 року.
Chinese[zh]
我在約旦長大, 該國的水資源很缺乏,從 1973 年 開始就在經歷絕對的水資源短缺。