Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Undersøg først forholdene og forvis Dem om at vandet er tilstrækkelig dybt og at der ikke findes skjulte klipper eller pæle.
German[de]
Untersuche solche Gewässer zuerst, um dich zu vergewissern, daß sie tief genug sind und keine Steine oder Hölzer darin verborgen sind.
Greek[el]
Πρώτα ερευνήστε τα για να βεβαιωθήτε ότι είναι αρκετά βαθιά και απηλλαγμένα από κρυμμένους βράχους και ξύλα.
English[en]
Investigate them first, making certain they are sufficiently deep and free of hidden rocks or timbers.
Spanish[es]
Investíguelas primero, asegurándose de que tienen suficiente profundidad y están libres de rocas o maderas ocultas.
Finnish[fi]
Tutki se ensin ja varmistaudu siitä, että se on tarpeeksi syvää ja ettei siinä ole piilossa kiviä tai tukkeja.
French[fr]
Assurez- vous d’abord que la profondeur est suffisante et qu’il n’y a pas de rochers cachés ni de souches d’arbres.
Italian[it]
Prima esaminatele, accertandovi che siano abbastanza profonde e non vi siano scogli o legni nascosti.
Japanese[ja]
まず最初によく調べて,十分に深いかどうか,隠れた岩や木材がないかなどを確認することだ。
Korean[ko]
먼저 조사하여 깊이가 넉넉한지 확인하고, 보이지 않는 바위나 재목이 없는지 확인하라.
Norwegian[nb]
Undersøk først forholdene og forviss deg om at vannet er dypt nok, og at det ikke er noen skjulte steiner eller tømmerstokker i vannet.
Dutch[nl]
Stel eerst een onderzoek in, en overtuig u ervan of het water voldoende diep is en vrij is van verborgen rotsen of balken.
Portuguese[pt]
Investigue-as primeiro, certificando-se de que sejam suficientemente fundas e estejam livres de pedras ou madeiras escondidas.
Swedish[sv]
Undersök det först och förvissa dig om att det är tillräckligt djupt och fritt från stenar och stockar.