Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Velikost nálevky a síta musí být taková, aby na sobě leželo jen několik granulí a aby olej snadno odkapával
English[en]
The size of the funnel and sieve is such as to ensure that only a few granules lie one above another and the oil is able to drain easily
Estonian[et]
Lehtri ja sõela mõõtmed peavad tagama, et ainult mõned graanulid satuvad ülestikku, nii et õli saab kergesti eemaldada
Hungarian[hu]
A tölcsér és a szita méretének olyannak kell lennie, hogy csupán néhány szemcse legyen egymáson és az olaj könnyen eltávozhasson
Latvian[lv]
Piltuves un sietiņa izmēri ir tādi, lai nodrošinātu, ka paraugs ir izvietots tikai dažu granulu biezā slānī un eļļa var brīvi notecēt
Maltese[mt]
Id-daqs tal-lembut u l-passatur huwa tali li jiżgura li ftit frak biss joqgħod fuq xulxin u ż-żejt ikun jista
Polish[pl]
rozmiar lejka i sita ma być taki, by tylko kilka granulek mogło leżeć jedna na drugiej, a olej miał możliwość swobodnego odsączania
Slovak[sk]
Veľkosť lievika a sita je taká, aby len niekoľko granúl ležalo jedno na druhom a olej mohol ľahko pretiecť
Slovenian[sl]
Velikost lija in sita zagotavlja, da le nekaj zrnc leži drugo na drugem, tako da se olje lažje osuši