Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعلمين ما هو مصير أولئك الذين يعرفون أمرنا
Bulgarian[bg]
Знаеш какво се случва на тези, които знаят Елла!
Bosnian[bs]
Znaš šta se dešava sa onima koji saznaju, Ella!
Czech[cs]
Víš, co čeká ty, kteří znají pravdu?
German[de]
Du weißt, was den Wissenden widerfährt.
Greek[el]
Ξέρεις τι παθαίνουν, αυτόι που ξέρουν, Έλλα!
English[en]
You know what happens to those with knowledge, Ella!
Spanish[es]
Ella, tu sabes lo que les sucederá a aquellos que lo sepan.
Estonian[et]
Sa tead, mis juhtub nendega, kes teavad, Ella!
Finnish[fi]
Tiedät, mitä tapahtuu heille, jotka tietävät, Ella!
Hebrew[he]
את יודעת מה קורה לאלה שיודעים, אלה!
Croatian[hr]
Znaš šta se dešava sa onima koji saznaju, Ella!
Indonesian[id]
kau tau apa yang terjadi pada mereka yang tahu, Ella!
Italian[it]
Sai cosa succede a quelli che sanno, Ella!
Dutch[nl]
Je weet wat er gebeurt met diegene die het weten, Ella!
Polish[pl]
Wiesz, co spotka tych, którzy wiedzą!
Portuguese[pt]
Sabe o que acontece com aqueles que sabem?
Romanian[ro]
Ştii ce păţesc cei care ştiu, Ella!
Russian[ru]
Ты знаешь, что происходит с теми, кто посвящен, Элла!
Slovak[sk]
Tí, ktorí vedia pravdu, Ella!
Slovenian[sl]
Veš, kaj se zgodi tistim, ki vedo za naju, Ella?
Serbian[sr]
Znaš šta se dešava sa onima koji saznaju, Ella!
Turkish[tr]
Bilenlere ne olur biliyorsun, Ella!