Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا مؤثر.
Czech[cs]
Jak dojemný.
Danish[da]
Hvor sødt.
German[de]
Das ist rührend.
Greek[el]
Τι συγκινητικό.
English[en]
That's touching.
Spanish[es]
Que conmovedor.
Estonian[et]
Nii armas.
Finnish[fi]
Kuinka koskettavaa.
French[fr]
C'est touchant.
Hebrew[he]
זה נוגע ללב.
Croatian[hr]
Dirljivo.
Hungarian[hu]
Ez megható.
Italian[it]
Molto toccante.
Macedonian[mk]
Ме трогна.
Dutch[nl]
Dat is ontroerend.
Portuguese[pt]
Que comovente.
Romanian[ro]
Asta-i atinge.
Russian[ru]
Трогательно.
Serbian[sr]
Dirljivo.
Swedish[sv]
Vad rörande.
Turkish[tr]
Çok duygulandım.