Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن كانت ممسوسة فستجفل عند ذكر اسم الرب
Bulgarian[bg]
Ако е обладана, ще трепне при името на Бог.
German[de]
Wenn sie besessen ist, zuckt sie beim Namen Gottes zusammen.
Greek[el]
Αν είναι δαιμονισμένη, θα αντιδράσει στη λέξη Θεός.
English[en]
If she's possessed, she'll flinch at the name of God.
Estonian[et]
Kui ta ongi vallatud, siis ta võpatab jumala nime kuuldes.
Persian[fa]
اگه تسخير شده باشه از اسم خدا میترسه
Finnish[fi]
Jos hän on riivattu, hän sävähtää Jumalan nimeä.
Hebrew[he]
אם היא אחוזת דיבוק, היא תפחד על שם אלוקים.
Croatian[hr]
Ako je opsjednuta, trznut će se na spominjanje imena Božjeg.
Hungarian[hu]
Ha megszállták, megretten Isten nevétől.
Italian[it]
Se e'posseduta, trasalira'nel sentir pronunciare la parola " Dio ".
Macedonian[mk]
Ако е опседната, ќе се повлече на името на Бог.
Norwegian[nb]
Er hun besatt, vil hun vike for Guds navn.
Portuguese[pt]
Se estiver possuída, vai repudiar o nome de Deus.
Russian[ru]
Если она одержима, она вздрогнет при упоминании имя божьего.
Slovenian[sl]
Če je obsedena bo trznila če ji omeniš božje ime.
Serbian[sr]
Ako je opsjednuta, trznut će se na spominjanje imena Božjeg.
Thai[th]
ถ้าธอถูกสิงแค่เรียกชื่อพระเจ้าก็หันแล้ว