Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Нека започнем с уроците, научени от упражнението в Хаити, което се провежда в момента.
Czech[cs]
Začněme s lekcí, kterou jsme dostali na Haiti, kde akce v současné době probíhá.
Danish[da]
Lad os starte med erfaringerne fra missionen til Haiti, som er i gang i øjeblikket.
German[de]
Lassen Sie uns mit den aus Haiti gelernten Lektionen und Erfahrungen beginnen, was bereits der Fall ist.
Greek[el]
Ας ξεκινήσουμε με την άσκηση αξιοποίησης των εμπειριών της Αϊτής, η οποία είναι τώρα σε εξέλιξη.
English[en]
Let us start with the Haiti lessons learned exercise which is now under way.
Estonian[et]
Vaadelgem kõigepealt Haitil praegu saadavaid õppetunde.
Finnish[fi]
Aloittakaamme Haitissa saaduista kokemuksista, joita parhaillaan tarkastellaan.
French[fr]
Commençons par les leçons apprises d'Haïti, exercice en cours à l'heure actuelle.
Hungarian[hu]
Kezdjük a haiti tapasztalatok levonásával, ami folyamatban van.
Italian[it]
Propongo di cominciare dall'insegnamento che stiamo ancora traendo da Haiti.
Latvian[lv]
Sāksim ar Haiti praktisko pieredzi, kas tiek gūta pašlaik.
Dutch[nl]
Laten we eerst kijken welke lessen we kunnen leren van Haïti.
Polish[pl]
Zacznijmy od doświadczeń z Haiti, które właśnie zdobywamy.
Portuguese[pt]
Comecemos com o processo de identificação dos ensinamentos colhidos no Haiti, que está em curso.
Romanian[ro]
Haideţi să începem cu exerciţiul generat de lecţiile învăţate din Haiti, exerciţiu care se află în desfăşurare.
Slovak[sk]
Začnime ponaučením z Haiti, kde sa práve uskutočňuje výcvik.
Slovenian[sl]
Začnimo z vajo, ki smo se je naučili na podlagi Haitija, ki je zdaj aktualna.
Swedish[sv]
Låt oss börja med att invänta den pågående utvärderingen av insatsen i Haiti.