Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(75) Най малко 98 % от разтоварванията, които се приспадат от ОДУ, трябва да бъдат от трицона.
Czech[cs]
(75) Šprot obecný musí představovat alespoň 98 % vykládek započítaných do tohoto TAC.
Danish[da]
(75) Mindst 98 % af landingerne, der fratrækkes TAC'en, skal bestå af brisling.
German[de]
(75) Mindestens 98 % der auf die TAC anzurechnenden Anlandungen müssen aus Sprotte bestehen.
Greek[el]
(75) Τουλάχιστον το 98 % των εκφορτωμένων αλιευμάτων που καταλογίζονται στο TAC πρέπει να αποτελείται από παπαλίνα.
English[en]
(75) At least 98 % of landings counted against the TAC must be of sprat.
Spanish[es]
(75) Al menos el 98 % de los desembarques imputados al TAC tendrá que ser de espadín.
Estonian[et]
(75) Vähemalt 98 % lossitud saagist võrreldes TACiga peab olema kilu.
Finnish[fi]
(75) Vähintään 98 prosenttia TACiin luetusta puretusta saaliista on oltava kilohailia.
French[fr]
(75) Au moins 98 % des débarquements imputés sur le TAC doivent être constitués de sprat.
Hungarian[hu]
(75) A kirakodások legalább 98 %-a spratt kell, hogy legyen.
Italian[it]
(75) Almeno il 98 % degli sbarchi imputati al TAC deve essere costituito da spratto.
Lithuanian[lt]
(75) Bent 98 % iškrauto kiekio, įskaičiuojamo į BLSK, turi sudaryti atlantiniai šprotai.
Latvian[lv]
(75) Vismaz 98 % no izkrāvumiem, kurus atskaita no KPN, ir jābūt brētliņām.
Maltese[mt]
(75) Tal-inqas 98 % tal-ħatt l-art li jingħadd mat-TAC irid ikun ta’ laċċa kaħla.
Dutch[nl]
(75) Ten minste 98 % van de TAC-aanlanding moet bestaan uit sprot.
Polish[pl]
(75) Co najmniej 98 % wyładunków odliczanych z TAC musi stanowić szprot.
Portuguese[pt]
(75) Pelo menos 98 % dos desembarques imputados ao TAC devem ser constituídos por espadilha.
Romanian[ro]
(75) Cel puțin 98 % dintre debarcări calculate în raport cu TAC trebuie să fie de șprot.
Slovak[sk]
(75) Aspoň 98 % vykládok započítaných do tohto TAC musia byť šproty severné.
Slovenian[sl]
(75) Najmanj 98 % iztovorjenega ulova, šteto glede na TAC, mora biti za papalino.
Swedish[sv]
(75) Minst 98 % av landningarna avräknade från TAC:en ska bestå av skarpsill.