Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следва да се осигурят разпоредби на ниво Общност за приемането на такива стандарти.
Czech[cs]
Opatření k přijetí takových norem mají být zajištěna na úrovni Společenství.
Danish[da]
Der bør fastsættes bestemmelser for vedtagelse af sådanne krav og grænseværdier på fællesskabsplan.
German[de]
Für die Verabschiedung solcher Normen auf Gemeinschaftsebene sind entsprechende Bestimmungen zu erlassen.
Greek[el]
Θα πρέπει να εξασφαλισθούν διατάξεις για τη θέσπιση τέτοιων προτύπων σε κοινοτικό επίπεδο.
English[en]
Provisions for the adoption of such standards at Community level should be ensured.
Spanish[es]
Han de quedar garantizadas las disposiciones relativas a la adopción de dichas normas a nivel comunitario.
Estonian[et]
Tuleks tagada selliste standardite vastuvõtmise kord ühenduse tasandil.
Finnish[fi]
Näiden normien käyttöönotto yhteisössä pitäisi turvata säännöksin.
French[fr]
Il y a lieu de prendre des dispositions concernant l'adoption de ces normes au niveau communautaire.
Hungarian[hu]
Az intézkedéseket az ilyen szabványok elfogadásához közösségi szinten kell biztosítani.
Italian[it]
È opportuno fissare disposizioni affinché tali norme vengano adottate a livello comunitario.
Lithuanian[lt]
Bendrijos lygmeniu turi būti numatytas tokių standartų priėmimas.
Latvian[lv]
Jānodrošina noteikumi šādu standartu pieņemšanai Kopienas līmenī.
Dutch[nl]
Er dient te worden gezorgd voor bepalingen waarmee dergelijke normen op communautair niveau kunnen worden aangenomen.
Polish[pl]
Powinno zostać zapewnione przyjęcie takich norm na poziomie wspólnotowym.
Portuguese[pt]
Devem ser garantidas disposições para a adopção dessas normas a nível comunitário.
Romanian[ro]
Se impune prevederea unor dispoziții cu privire la adoptarea acestor standarde la nivel comunitar.
Slovak[sk]
Opatrenia na prijatie takýchto noriem by mali byť zabezpečené na úrovni spoločenstva.
Slovenian[sl]
Zagotoviti bi bilo treba vse potrebno za sprejem takih standardov na ravni Skupnosti.
Swedish[sv]
Bestämmelser för antagande av sådana normer på gemenskapsnivå bör antas.