Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو علمت هذا سابقًا لكنت قتلته بنفسي
Bulgarian[bg]
Ако знаех, лично щях да го убия.
Danish[da]
Hvorfor dræbte jeg ham ikke?
Greek[el]
Αν το ήξερα αυτό θα τον είχα σκοτώσει από μόνη μου.
English[en]
If I had known that, I would have killed him myself.
Spanish[es]
De saberlo, lo habría matado yo.
Finnish[fi]
Olisin voinut tappaa hänet itse.
Hebrew[he]
אילו ידעתי את זה הייתי הורגת אותו בעצמי.
Hungarian[hu]
Ha ezt tudtam volna, simán kinyírtam volna.
Italian[it]
Se l'avessi saputo, l'avrei ucciso con le mie mani.
Norwegian[nb]
Hvorfor drepte jeg ham ikke?
Polish[pl]
Gdybym to wiedziała, sama bym go zabiła.
Portuguese[pt]
Se soubesse disso, eu mesma o teria matado.
Russian[ru]
Если бы я это знала, то сама бы его убила.
Slovenian[sl]
Če bi to vedela, bi ga sama ubila!
Serbian[sr]
Da sam znala to, lično bih ga ubila.
Swedish[sv]
Varför dödade inte jag honom?