Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Бюджетните кредити за поети задължения за задължителни разходи нарастват с 5,7%, а за незадължителните разходи намаляват с 0,4%.
Czech[cs]
Závazky na povinné výdaje jsou vyšší o 5,7 % a na nepovinné výdaje nižší o 0,4 %.
German[de]
Die Verpflichtungen für die obligatorischen Ausgaben steigen um 5,7 %; für die nichtobligatorischen Ausgaben gehen sie um 0,4 % zurück.
Greek[el]
Οι αναλήψεις υποχρεώσεων για τις υποχρεωτικές δαπάνες αυξάνονται κατά 5,7%, ενώ οι αναλήψεις υποχρεώσεων για τις μη υποχρεωτικές δαπάνες μειώνονται κατά 0,4%.
English[en]
Commitments for compulsory expenditure increase by 5,7 %, and for non-compulsory expenditure decrease by 0,4 %.
Spanish[es]
Los compromisos para los gastos obligatorios registran un incremento del 5,7 %, mientras que los gastos no obligatorios registran una reducción del 0,4 %.
Estonian[et]
Kohustuslike kuludega seotud kulukohustused suurenevad 5,7% ning mittekohustuslike kuludega seotud kulukohustused vähenevad 0,4 protsenti.
Finnish[fi]
Maksusitoumukset pakollisiin menoihin lisääntyvät 5,7 prosenttia, ja maksusitoumukset ei-pakollisiin menoihin laskevat 0,4 prosenttia.
French[fr]
Les crédits d'engagement destinés aux dépenses obligatoires augmentent de 5,7 % et ceux destinés aux dépenses non obligatoires diminuent de 0,4%.
Hungarian[hu]
A kötelező kiadásokra irányuló kötelezettségvállalások 5,7%-kal nőnek, a nem kötelező kiadások terén 0,4%-os csökkenés látható.
Italian[it]
Gli stanziamenti per le spese obbligatorie registrano un aumento del 5,7% e quelli per le spese non obbligatorie registrano una diminuzione dello 0,4%.
Latvian[lv]
Saistības obligātajiem izdevumiem ir palielinātas par 5,7 %, bet neobligātajiem izdevumiem samazinātas par 0,4 %.
Maltese[mt]
L-impenji għan-nefqa obbligatorja żdiedu b’5,7%, filwaqt li dawk għan-nefqa mhux obbligatorja naqsu b’0,4%.
Dutch[nl]
De vastleggingen voor verplichte uitgaven stijgen met 5,7% en die voor niet-verplichte uitgaven nemen af met 0,4%.
Portuguese[pt]
As despesas obrigatórias aumentam 5,7% e as despesas não obrigatórias diminuem 0,4%.
Romanian[ro]
Angajamentele pentru cheltuielile obligatorii cresc cu 5,7 %, iar pentru cheltuielile neobligatorii, acestea scad cu 0,4 %.
Slovak[sk]
Záväzky pre povinné výdavky sa zvýšia o 5,7 % a záväzky pre nepovinné výdavky sa znížia o 0,4 %.
Slovenian[sl]
Obveznosti za obvezne odhodke se bodo povečale za 5,7 %, za neobvezne odhodke pa zmanjšale za 0,4 %.
Swedish[sv]
Åtagandebemyndigandena för obligatoriska utgifter ökar med 5,7 procent och för icke‐obligatoriska utgifter minskar de med 0,4 procent.