Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз предпочитам да си представям недостъпни момичета.
Greek[el]
Εγώ προτιμώ να φαντασιώνομαι κορίτσια που δε θα έβγαιναν μαζί μου.
English[en]
My own preference is to imagine girls who wouldn't date me.
Spanish[es]
Yo prefiero imaginarme chicas que no saldrían conmigo.
Finnish[fi]
Minä itse ajattelen tyttöjä, jotka eivät lähteneet treffeille
French[fr]
Personnellement, j'imagine des filles inaccessibles.
Dutch[nl]
Ik denk liever aan vrouwen die ik nooit zou kunnen krijgen.
Portuguese[pt]
Eu fantasio sobre garotas que não me querem.
Romanian[ro]
Eu prefer să îmi imaginez fete care nu s-ar întâlni cu mine.
Slovak[sk]
Ja by som si radšej predstavoval dievčatá, po ktorých túžim.