Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنني أبذل أفضل ما بوسعي
Bulgarian[bg]
Правя всичко възможно.
Bosnian[bs]
Dajem najviše što mogu.
Czech[cs]
Dělám, co můžu.
Danish[da]
Jeg gør mit bedste.
German[de]
Ich geb'mein Bestes.
Greek[el]
Βάζω τα δυνατά μου.
English[en]
I'm doing the best I can.
Spanish[es]
Hago lo mejor que puedo.
Finnish[fi]
Teen parhaani.
French[fr]
Je fais du mieux possible.
Hebrew[he]
אני עושה כמיטב יכולתי.
Croatian[hr]
Dajem najviše što mogu.
Hungarian[hu]
Mindent elkövetek.
Italian[it]
Sto facendo del mio meglio.
Macedonian[mk]
Давам се'од себе.
Norwegian[nb]
Jeg prøver så godt jeg kan.
Dutch[nl]
Ik doe echt m'n best.
Polish[pl]
Robię, co w mojej mocy.
Portuguese[pt]
Estou a fazer o melhor que posso.
Romanian[ro]
Fac tot ce pot.
Russian[ru]
Я делаю все, что в моих силах.
Slovenian[sl]
Naredim vse, kar zmorem.
Serbian[sr]
Dajem najviše što mogu.
Swedish[sv]
Jag gör mitt bästa.
Turkish[tr]
Elimden gelenin en iyisini yapıyorum.