Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
s ohledem na svá předchozí usnesení o Bosně a Hercegovině, zejména s ohledem na usnesení ze dne 14. dubna 2005 o stavu regionální integrace na západním Balkáně
Danish[da]
der henviser til sine tidligere beslutninger om Bosnien-Hercegovina, særlig beslutningen af 14. april 2005 om udviklingen i den regionale integration på det vestlige Balkan
Greek[el]
έχοντας υπόψη τα προηγούμενα ψηφίσματά του για τη Βοσνία-Ερζεγοβίνη και τα Δυτικά Βαλκάνια, και ιδίως το ψήφισμα της 14ης Απριλίου 2005 σχετικά με την κατάσταση της περιφερειακής ολοκλήρωσης στα Δυτικά Βαλκάνια
English[en]
having regard to its previous resolutions on Bosnia and Herzegovina, in particular that of 14 April 2005 on the state of regional integration in the Western Balkans
Spanish[es]
Vistas sus resoluciones anteriores sobre Bosnia y Herzegovina y los Balcanes Occidentales, en particular la Resolución sobre el estado de integración regional de los Balcanes Occidentales
Estonian[et]
võttes arvesse oma eelnevaid resolutsioone Bosnia ja Hertsegoviina kohta, eelkõige 14. aprilli 2005. aasta resolutsiooni piirkondliku integratsiooni olukorra kohta Lääne-Balkani riikides
Finnish[fi]
ottaa huomioon aikaisemmat päätöslauselmansa Bosnia ja Hertsegovinasta, etenkin 14. huhtikuuta 2005 alueellisen yhdentymisen tilanteesta Länsi-Balkanilla annetun päätöslauselman
French[fr]
vu ses résolutions antérieures sur la Bosnie‐et‐Herzégovine, et notamment celle du 14 avril 2005 sur l'état de l'intégration régionale dans les Balkans occidentaux
Italian[it]
viste le sue precedenti risoluzioni sulla Bosnia ed Erzegovina, in particolare quella sullo stato dell'integrazione regionale nei Balcani occidentali
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į ankstesnes savo rezoliucijas dėl Bosnijos ir Hercegovinos, ypač į 2005 m. balandžio 14 d. priimtą rezoliuciją dėl regioninės integracijos Vakarų Balkanuose padėties
Latvian[lv]
ņemot vērā tā iepriekšējās rezolūcijas par Bosniju un Hercegovinu, jo īpaši 2005. gada 14. aprīļa rezolūciju par Stāvokli reģionālās integrācijas jomā Rietumbalkānos
Dutch[nl]
onder verwijzing naar zijn eerdere resoluties over Bosnië en Herzegovina, met name die van 14 april 2005 over de stand van de regionale integratie in de westelijke Balkan
Polish[pl]
uwzględniając swoje wcześniejsze rezolucje w sprawie Bośni i Hercegowiny, w szczególności rezolucję z dnia 14 kwietnia 2005 r. w sprawie stanu integracji regionalnej w zachodnich Bałkanach
Portuguese[pt]
Tendo em conta as suas anteriores resoluções sobre a Bósnia e Herzegovina e os Balcãs Ocidentais, em especial a sua Resolução de 14 de Abril de 2005 sobre o estado da integração regional nos Balcãs Ocidentais
Slovak[sk]
so zreteľom na svoje predchádzajúce uznesenia o Bosne a Hercegovine, predovšetkým na uznesenie zo 14. apríla 2005 o stave regionálnej integrácie na západnom Balkáne
Slovenian[sl]
ob upoštevanju svojih predhodnih resolucij o Bosni in Hercegovini in zahodnem Balkanu, zlasti tiste o regionalni integraciji na zahodnem Balkanu, ki je bila sprejeta 14. aprila 2005