Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Очаква се одитното становище да спомогне за подобряването на качеството на съобщените данни.
Czech[cs]
Úkolem výroku auditora je pomoci zlepšit kvalitu předkládaných údajů.
Danish[da]
Revisionsudtalelsen ventes at hjælpe med til at forbedre kvaliteten af de indsendte data.
German[de]
Von dem Bestätigungsvermerk erhofft sich die Kommission, dass er zur Verbesserung der Qualität der vorgelegten Daten beiträgt.
Greek[el]
Η γνωμοδότηση λογιστικού ελέγχου αναμένεται να συμβάλει στη βελτίωση της ποιότητας των στοιχείων που υποβάλλονται.
English[en]
The audit opinion is expected to help in improving the quality of the data submitted.
Spanish[es]
Se espera que el dictamen de auditoría ayude a la mejora de la calidad de los datos presentados.
Estonian[et]
Auditiarvamused aitavad oodatavalt parandada esitatavate andmete kvaliteeti.
Finnish[fi]
Tilintarkastajan lausunnon odotetaan edistävän toimitettavien tietojen laadun paranemista.
French[fr]
On compte que l'opinion d'audit contribuera à améliorer la qualité des données soumises.
Hungarian[hu]
A független ellenőri vélemény beszerzésének szükségessége várhatóan hozzájárul majd a benyújtott adatok minőségének javításához.
Italian[it]
Si ritiene che il parere di revisione contabile possa contribuire a migliorare la qualità dei dati presentati.
Lithuanian[lt]
Manoma, kad pasitelkus audito nuomonę bus galima pagerinti pateiktų duomenų kokybę.
Latvian[lv]
Paredzams, ka revidentu atzinums palīdzēs uzlabot iesniegto datu kvalitāti.
Maltese[mt]
L-opinjoni tal-awditjar hija mistennija li tgħin biex titjieb il-kwalità tad-dejta li tiġi ppreżentata.
Dutch[nl]
Verwacht wordt dat de accountantsverklaring de kwaliteit van de ingediende gegevens zal verhogen.
Polish[pl]
Opinia audytora powinna pomóc w poprawie jakości przekazywanych danych.
Portuguese[pt]
Espera-se que a auditoria ajude a melhorar a qualidade dos dados apresentados.
Romanian[ro]
Se estimează că opinia de audit va contribui la îmbunătățirea calității datelor prezentate.
Slovak[sk]
Úlohou stanoviska audítora je pomôcť zlepšiť kvalitu predkladaných údajov.
Slovenian[sl]
Z revizijskim mnenjem naj bi se izboljšala kakovost predloženih podatkov.
Swedish[sv]
Syftet med revisionsutlåtandet är att höja kvaliteten på de uppgifter som redovisas.