Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
زوجتى.. طلبت الطلاق عصر اليوم
Bulgarian[bg]
Жена ми днес подаде молба за развод.
Bosnian[bs]
Moja žena je podnela zahtev za razvod ovog popodneva.
Czech[cs]
Moje žena dnes podala žádost o rozvod.
Greek[el]
Η γυναίκα μου υπέβαλε αίτηση διαζυγίου σήμερα.
English[en]
My wife filed for divorce this afternoon.
Spanish[es]
Mi esposa presentó la demanda de divorcio esta tarde.
Finnish[fi]
Vaimoni haki tänään avioeroa.
French[fr]
Ma femme a demandé le divorce cet après-midi.
Hebrew[he]
אשתי... הגישה תביעת גירושין אחר הצהריים...
Croatian[hr]
Moja žena danas je zatražila rastavu.
Hungarian[hu]
A feleségem beadta délután a válópert.
Lithuanian[lt]
Mano žmona... šią popietę pateikė skyrybų dokumentus.
Polish[pl]
Dziś moja żona, wystąpiła o rozwód.
Portuguese[pt]
Minha esposa pediu o divórcio nesta tarde.
Romanian[ro]
Soţia mea a intentat acţiune de divorţ, în această după-amiază.
Slovak[sk]
Moja žena.. ... dnes požiadala o rozvod.
Slovenian[sl]
Moja žena... je danes vložila zahtevo za ločitev.
Serbian[sr]
Moja žena je danas predala zahtev za razvod braka.
Swedish[sv]
Min fru har lämnat in skilsmässohandlingar idag.