Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
9. (a) Wat het van die optimisme geword wat aan die begin van die eeu geheers het?
Arabic[ar]
٩ (أ) ماذا حل بالتفاؤل الذي وُجد عند حلول القرن؟
Central Bikol[bcl]
9. (a) Ano an nangyari sa paglaom sa marahay na yaon sa kapinonan kan siglong ini?
Bulgarian[bg]
9. (а) Какво е станало с оптимизма царуващ в началото на това столетие?
Czech[cs]
9. a) Co se stalo s optimismem, který panoval na přelomu století?
Danish[da]
9. (a) Hvad er der sket med den optimisme der herskede ved århundredskiftet?
German[de]
9. (a) Was ist mit dem Optimismus geschehen, der um die Jahrhundertwende herrschte?
Greek[el]
9. (α) Τι συνέβη στην αισιοδοξία που επικρατούσε στην αρχή του αιώνα;
English[en]
9. (a) What has happened to the optimism that existed at the turn of the century?
Spanish[es]
9. a) ¿Qué le ha sucedido al optimismo que existía al principio de este siglo?
Finnish[fi]
9. a) Mitä on tapahtunut sille optimismille, joka vallitsi vuosisadan vaihteessa?
French[fr]
9. a) Qu’est devenu l’optimisme qu’a connu le début du siècle?
Hiligaynon[hil]
9. (a) Ano ang natabo sa optimismo nga nagluntad sang pagbalhin sang siglo?
Croatian[hr]
9. a) Što se dogodilo s optimizmom koji je postojao na početku stoljeća?
Hungarian[hu]
9. a) Mi lett a századfordulón uralkodó derűlátással?
Indonesian[id]
9. (a) Apa yang terjadi dengan optimisme yang terdapat pada pergantian abad ini?
Icelandic[is]
9. (a) Hvað er orðið um þá bjartsýni sem ríkti við síðustu aldamót?
Italian[it]
9. (a) Cosa è accaduto all’ottimismo che esisteva all’inizio del secolo?
Japanese[ja]
9 (イ)今世紀を迎えたばかりのころに存在していた楽観論はどうなりましたか。(
Korean[ko]
9. (ᄀ) 금세기로 들어섰을 때 퍼져 있던 낙관론은 어떻게 되었읍니까?
Malagasy[mg]
9. a) Inona no niafaran’ny fiheverana fa hihatsara ny zavatra, nananana teo am-piandohan’ny taonjato?
Malayalam[ml]
9. (എ) നൂററാണ്ടിന്റെ ആരംഭത്തിലുണ്ടായിരുന്ന ശുഭാപ്തി വിശ്വാസത്തിന് എന്തു സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നു?
Marathi[mr]
९. (अ) या शतकाच्या आरंभाला जो आशावादी दृष्टीकोण राखण्यात आला होता त्याचे काय झाले?
Norwegian[nb]
9. a) Hva har skjedd med den optimisme som rådde ved århundreskiftet?
Dutch[nl]
9. (a) Wat is er gebeurd met het optimisme dat bij de eeuwwisseling bestond?
Nyanja[ny]
9. (a) Kodi nchiyani chimene chachitika ku kawonedwe kabwino komwe kanalipo posinthira pa zana lino?
Polish[pl]
9. (a) Co się stało z optymizmem, który panował na początku tego stulecia?
Portuguese[pt]
9. (a) O que aconteceu com o otimismo que havia existido na virada do século?
Romanian[ro]
9. (a) Ce s–a întîmplat cu optimismul care exista la începutul secolului XX?
Russian[ru]
9. (а) Что произошло с оптимизмом, который царил на рубеже столетия?
Slovenian[sl]
9. a) Kaj se je zgodilo z optimizmom, ki je obstojal na prelomu stoletja?
Shona[sn]
9. (a) Chii chakaitika kuchivimbo chaivapo pakupera kwezana rino ramakore?
Serbian[sr]
9. a) Šta se desilo sa optimizmom koji je vladao pri nastanku našeg veka?
Sranan Tongo[srn]
9. (a) San psa nanga na positief luku di ben de na a kenki fu na yarhondro?
Southern Sotho[st]
9. (a) Ho etsahetse joang ka tšepo e neng e le teng qalehong ea lekholo lee la lilemo?
Swedish[sv]
9. a) Vad har hänt med den optimism som fanns vid sekelskiftet?
Tagalog[tl]
9. (a) Ano ang nangyari sa pag-asa na umiiral sa pagpasok ng kasunod na siglo?
Tswana[tn]
9. (a) Go diragetseng ka tsholofelo e e neng e le teng fa lekgolo leno la dingwaga le ne le simologa?
Tok Pisin[tpi]
9 Dispela pasin bilong nau i narapela kain tru long pasin i bin i stap long yia 1900 samting.
Turkish[tr]
9. (a) 20. yüzyılın başında duyulan iyimserliğe ne oldu?
Tsonga[ts]
9. (a) Ku humelele yini hi ntshembo lowu nga va kona eku sunguleni ka lembe xidzana leri ke?
Tahitian[ty]
9. a) Teihea ’tura te mana‘o maitai o te omuaraa o te senekele?
Ukrainian[uk]
9. (а) Що сталось з оптимізмом, який існував на початку століття?
Vietnamese[vi]
9. a) Điều gì đã xảy ra cho sự lạc quan đã có vào đầu thế kỷ này?
Xhosa[xh]
9. (a) Kwenzeke ntoni kwintembelo eyayikho ekuqaleni kwale nkulungwane?
Chinese[zh]
9.( 甲)一般人在这世纪起头所怀的乐观变成怎样了?(
Zulu[zu]
9. (a) Kuye kwenzekani ethembeni lokuhle elalikhona ekuqaleni kwalelikhulu leminyaka?