Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأنت لطيفة أكثر من اللّازم يا آنسة ( بينت ).
Bulgarian[bg]
Твърде мила сте, г-це Бенет.
Bosnian[bs]
Preljubazni ste, gđice Bennett.
Czech[cs]
Jste příliš laskava, slečno Bennettová.
German[de]
Sie sind zu freundlich, Ms. Bennett.
Greek[el]
Είστε πολύ ευγενική, κυρία Μπένετ.
English[en]
You are too kind, Ms. Bennett.
Finnish[fi]
Olette kovin ystävällinen, neiti Bennett.
French[fr]
Vous êtes tellement gentille, Mme Bennett.
Hungarian[hu]
Ön meg túloz, Miss Bennett.
Italian[it]
E voi siete troppo gentile, signorina Bennett.
Polish[pl]
Jest Pani zbyt miła, Panno Bennett.
Portuguese[pt]
Gentileza sua, srta. Bennett.
Slovak[sk]
Ste príliš milá, Pani Bennettová.
Turkish[tr]
Çok kibarsınız, bayan Bennett.