Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جميعنا ملقى علينا اللوم
Bulgarian[bg]
Всички сме виновни.
Bangla[bn]
আমাদের সকলেরই দোষ আছে ।
Czech[cs]
Můžeme za to všichni.
Greek[el]
Είμαστε όλοι ένοχοι.
English[en]
We are all to blame.
Spanish[es]
Todos somos culpables.
Persian[fa]
همه مقصریم
French[fr]
C'est notre faute à tous.
Hebrew[he]
כולנו אשמים!
Croatian[hr]
Svi smo krivi.
Hungarian[hu]
Mindannyian hibáztunk.
Indonesian[id]
Kita semua patut disalahkan!
Italian[it]
siamo tutti da biasimare.
Japanese[ja]
私 たち は みな 非難 さ れ る べ き な ん で す
Malay[ms]
Kita semua bersalah.
Dutch[nl]
We zijn allemaal schuldig.
Polish[pl]
To wina nas wszystkich.
Portuguese[pt]
Todos nós somos culpados.
Romanian[ro]
Suntem cu toții de vină.
Russian[ru]
Мы все виноваты.
Turkish[tr]
Hepimiz suçluyuz.
Vietnamese[vi]
Tất cả chúng ta đều đổ lỗi.