Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولو كان قد وقع ضرر، فإن القواعد المنظمة للمسؤولية تصبح واردة، وكذلك مسؤولية الدول
English[en]
If it had, the rules governing liability came into play, as well as State responsibility
Spanish[es]
Si ha ocurrido daño # entran en juego las normas que rigen la responsabilidad civil, así como las de la responsabilidad de los Estados
French[fr]
S'il y a eu dommage, les règles régissant la responsabilité internationale (liability) joueront, ainsi que celles de la responsabilité des États
Russian[ru]
В случае же причинения ущерба наряду с ответственностью государства применяются нормы, регулирующие гражданско-правовую ответственность
Chinese[zh]
如果造成了损害,那么,关于赔偿责任与国家责任的各项规则均应适用。