Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Махнете този тойза от очите ми!
Czech[cs]
Ať mi jde ten tohzah z cesty!
German[de]
Entfernen Sie diesen Tohzah!
Greek[el]
Πάρτε αυτό το το'ζα από μπροστά μου!
English[en]
Remove this tohzah from my sight.
Spanish[es]
¡ Quiten a este tohzah de mi vista!
Finnish[fi]
Viekää tohzah pois silmistäni.
French[fr]
Otez donc ce tohzah de ma vue!
Croatian[hr]
Mičite mi tog tohzaha s očiju.
Italian[it]
Toglietemi questo tohzah dalla vista!
Polish[pl]
Usuń tego " tohzah " sprzed moich oczu!
Portuguese[pt]
Então, tire esse tohzah da minha frente.
Romanian[ro]
Luati-mi acest tohzah din fata ochilor!
Slovenian[sl]
Odženite tega tohzah!
Serbian[sr]
Mičite mi tog tohzaha s očiju.
Turkish[tr]
Şu " işe yaramaz " ı karşımdan götürün!