Metadata
Author: amnesty.org
Data
Arabic[ar]
ولقد جاءت حادثة مقتل المصور سانتياغو أندرادي عرضا في فبراير/ شباط 2014 جراء إصابته بالألعاب النارية التي أطلقها المحتجون فرصة كي توظفها السلطات كأداة لتجريم الاحتجاجات.
English[en]
The accidental killing of the cameraman Santiago Andrade, in February 2014, by a firework launched by protesters has since then been manipulated to criminalize protests.
Spanish[es]
El homicidio accidental del cámara Santiago Andrade, en febrero de 2014, alcanzado por un artefacto pirotécnico que lanzaron unos manifestantes, se ha manipulado para criminalizar las protestas.
French[fr]
L’homicide involontaire du caméraman Santiago Andrade, en février 2014, par une pièce de feu d’artifice tirée par des manifestants a depuis lors été manipulé pour ériger en infraction les mouvements de contestation.