Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
že současná praxe ukazuje, že bez údaje o době balení se lze obejít
Greek[el]
ότι, για πρακτικούς σκοπούς δεν θα πρέπει να διατηρηθεί η ένδειξη της περιόδου συσκευασίας·
English[en]
whereas present practice shows that the indication of the packing period can be dispensed with
Estonian[et]
praegune kogemus näitab, et pakendamisaja märgistamisest võib loobuda
Finnish[fi]
nykyinen käytäntö osoittaa, että pakkausajankohdan merkitsemistä ei ole syytä säilyttää
French[fr]
que la pratique actuelle montre qu
Hungarian[hu]
mivel a jelenlegi gyakorlat azt bizonyítja, hogy a csomagolási periódus feltüntetése nélkülözhető
Lithuanian[lt]
kadangi dabartinė praktika rodo, kad galima apsieiti be pakavimo laiko nuorodos
Latvian[lv]
tā kā pašreizējā prakse parāda, ka iespējams iztikt bez iepakošanas datuma norādes
Maltese[mt]
billi l-prattika preżenti turi illi tista
Polish[pl]
dotychczasowa praktyka wskazuje, że można zrezygnować z podawania terminu pakowania
Portuguese[pt]
que a prática actual mostra que a indicação do período de embalagem pode ser dispensada
Slovak[sk]
keďže súčasná prax ukazuje, že možno upustiť od vyznačovania dátumu balenia
Slovenian[sl]
ker trenutna praksa kaže, da se označba roka pakiranja lahko odpravi
Swedish[sv]
Nuvarande praxis visar att uppgiften om förpackningsperioden kan undvaras