Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أغلقته حين غادرنا سيبركوم
Bulgarian[bg]
Изключих го след " Киберком ".
Czech[cs]
Vypnul jsem ho po odjezdu z Kybercomu.
Greek[el]
Το απενεργοποίησα όταν φύγαμε.
English[en]
I disabled it when we left Cybercom.
Spanish[es]
Le desactivé cuando salíamos del Cyber Comando.
French[fr]
Je l'ai désactivé quand on a quitté Cybercom.
Hebrew[he]
ניטרלתי אותו כשעזבנו את סייברקום.
Croatian[hr]
Sam ga onemogućio kad smo otišli Cybercom.
Hungarian[hu]
Kikapcsoltam, amikor eljöttünk a Cybercomból.
Italian[it]
L'ho disattivato mentre scappavamo dal Cybercom.
Dutch[nl]
Ik heb het uitgeschakeld toen we Cybercom verlieten.
Portuguese[pt]
Desactivei quando saímos da Base.
Romanian[ro]
L-am dezactivat când am plecat de la Cybercom.
Russian[ru]
Я отключил его, когда мы покинули Киберком.
Serbian[sr]
Isključio sam ga kad smo napustili Sajberkom..
Thai[th]
ผมยกเลิกมันไปแล้ว ตอนออกมาจากไซเบอร์คอม
Turkish[tr]
Cybercom'dan ayrıldığımızda devre dışı bıraktım.