Metadata
Author: vatican.va
Data
English[en]
They believed that they were listening to the Master, but they also made their own interpretation, and the words of the Master are distilled by their blinded hearts.
Spanish[es]
Ellos creían que escuchaban al Maestro, pero también traducían, y las palabras del Maestro pasaban por el alambique de su corazón blindado.
Italian[it]
Essi credevano di ascoltare il Maestro, ma anche interpretavano, e le parole del Maestro passavano attraverso l’alambicco del loro cervello blindato.
Polish[pl]
Sądzili ono, że słuchają Nauczyciela, ale także je interpretowali i słowa Nauczyciela przechodziły przez destylator ich opancerzonego serca.
Portuguese[pt]
Eles acreditavam que escutavam o Mestre, mas também traduziam, e as palavras do Mestre passavam pelo alambique dos seus corações blindados.