Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Всеки уловен екземпляр от вида Dissostichus eleginoides, се отчита като част от общото ограничение на улова за Dissostichus mawsoni.
Czech[cs]
Veškeré úlovky ledovky makrelovité se započítávají do celkového omezení odlovu pro ledovku antarktickou.
Danish[da]
Enhver fangst af Dissostichus eleginoides medregnes i den samlede fangstbegrænsning for Dissostichus mawsoni.
German[de]
Jegliche gefangenen Dissostichus eleginoides werden auf die Gesamtfanggrenze für Dissostichus mawsoni angerechnet.
Greek[el]
Τα αλιευθέντα Dissostichus eleginoides συνυπολογίζονται στο συνολικό όριο αλιευμάτων για το Dissostichus mawsoni.
English[en]
Any Dissostichus eleginoides caught shall be counted towards the overall catch limit for Dissostichus mawsoni.
Spanish[es]
Cualquier captura de Dissostichus eleginoides se computará a efectos del límite de total de capturas para Dissostichus mawsoni.
Estonian[et]
Patagoonia kihvkala (Dissostichus eleginoides) püütud kogused arvatakse antarktika kihvkala (Dissostichus mawsoni) kogupüügi piirnormi hulka.
Finnish[fi]
Pyydetyt Dissostichus eleginoides -lajin saaliit luetaan Dissostichus mawsoni -lajin kokonaissaalisrajoitukseen.
French[fr]
Toute capture de Dissostichus eleginoides est prise en compte dans les limites totales de capture applicables à Dissostichus mawsoni.
Irish[ga]
Aon Dissostichus eleginoides a ghabhfar, áireofar i dtreo na teorann gabhála foriomláine do Dissostichus mawsoni é.
Croatian[hr]
Sav ulov vrste Dissostichus eleginoides ubraja se u ukupno ograničenje ulova za vrstu Dissostichus mawsoni.
Hungarian[hu]
Minden kifogott Dissostichus eleginoidest bele kell számítani a Dissostichus mawsoni tekintetében megállapított teljes kifogható mennyiségbe.
Italian[it]
Ogni Dissostichus eleginoides catturato è conteggiato nel limite di cattura complessivo del Dissostichus mawsoni.
Lithuanian[lt]
Visi sužvejoti Dissostichus eleginoides įskaičiuojami į bendrą Dissostichus mawsoni laimikio limitą.
Latvian[lv]
Jebkuru nozvejoto Dissostichus eleginoides ieskaita kopējā nozvejas limitā attiecībā uz Dissostichus mawsoni.
Maltese[mt]
Kull Dissostichus eleginoides maqbud għandu jiġi magħdud lejn il-limitu ta’ qbid globali għal Dissostichus mawsoni.
Dutch[nl]
Alle vangsten van Dissostichus eleginoides worden meegeteld voor de totale vangstbeperking voor Dissostichus mawsoni.
Polish[pl]
Wszelkie złowione osobniki Dissostichus eleginoides wlicza się do ogólnego limitu połowowego dla Dissostichus mawsoni.
Portuguese[pt]
Todos os espécimes de Dissostichus eleginoides capturados são contabilizados para efeitos da determinação do limite global de capturas de Dissostichus mawsoni.
Romanian[ro]
Orice captură de Dissostichus eleginoides este luată în calcul în cadrul limitei de captură globale pentru Dissostichus mawsoni.
Slovak[sk]
Všetky ulovené jedince druhu Dissostichus eleginoides sa započítavajú do celkového obmedzenia výlovu pre Dissostichus mawsoni.
Slovenian[sl]
Ves ulov Dissostichus eleginoides se vštejejo v skupno omejitev ulova za Dissostichus mawsoni.
Swedish[sv]
Fångster av Dissostichus eleginoides ska medräknas i den totala fångstbegränsningen för Dissostichus mawsoni.