Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه عطلتي الشهريه
Bulgarian[bg]
Това е моята едномесечна ваканция!
Bosnian[bs]
Ovo mi je mjesec dana odmora!
Czech[cs]
Tohle bude moje jednoměsíční dovolená!
Danish[da]
Nu har jeg en måneds ferie!
German[de]
Ich habe meinen freien Monat!
Greek[el]
Έχω ένα μήνα διακοπές!
English[en]
This is my one-month vacation!
Spanish[es]
¡ Es mi mes de vacaciones!
Basque[eu]
Nire opor hilabetea da!
Finnish[fi]
Tämä on kuukauden lomani.
French[fr]
C'est mon mois de vacances!
Hungarian[hu]
Ez az egy hónapos vakációm.
Italian[it]
Questo è il mio mese di vacanza!
Norwegian[nb]
Dette er månedsferien min!
Dutch[nl]
Ik heb een maand vakantie.
Polish[pl]
Mam miesiąc wakacji.
Portuguese[pt]
Este é o meu único mês de férias!
Romanian[ro]
Asta-i vacanţa mea de o lună!
Russian[ru]
У меня только месяц отпуска!
Swedish[sv]
Jag ska ha semester i en månad!
Turkish[tr]
Bu da benim bir aylık tatilim!