Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه طريق للجحيم
Bulgarian[bg]
Път към ада!
Czech[cs]
Je to cesta do pekla!
German[de]
Es ist ein Weg in die Hölle.
Greek[el]
Είναι διαδρομή για την κόλαση!
English[en]
It's a pathway to hell!
Spanish[es]
¡ Es un camino al infierno!
Estonian[et]
See on kõnnitee põrgusse!
Finnish[fi]
Se on polku helvettiin!
French[fr]
C'est un sentier vers l'enfer!
Hebrew[he]
זה שביל לגיהינום!
Croatian[hr]
To je put za pakao!
Hungarian[hu]
Út a pokolba!
Indonesian[id]
Itu jalan menuju ke neraka!
Italian[it]
E'un sentiero per l'inferno!
Macedonian[mk]
Тоа е пат кон пеколот!
Malay[ms]
Ia lorong menghala ke neraka!
Norwegian[nb]
Det er en gangsti til helvete!
Dutch[nl]
Het is een pad naar de hel.
Polish[pl]
To ścieżka do piekła!
Portuguese[pt]
É o caminho para o inferno!
Romanian[ro]
E un drum catre iad!
Serbian[sr]
То је пут за пакао!
Thai[th]
มันเป็นทางหนีไปสู่นรก!
Turkish[tr]
Bu cehenneme çikan bir yol!
Vietnamese[vi]
Nó dãn đến địa ngục!