Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Nej tværtimod; det at ære et bogstaveligt, håndgribeligt afbillede strider ganske tydeligt mod dette bibelske princip: „Vi vandrer nemlig i Tro, ikke i Beskuen.“ — 2 Kor.
Greek[el]
Τουναντίον, η τιμή και το σέβας που δίδονται σε μια υλική ορατή εικόνα παραβιάζει σαφώς τις αρχές της Γραφής: «Περιπατούμεν δια πίστεως, ουχί δια της όψεως.»—2 Κορ.
English[en]
To the contrary, the honor and homage paid to a material, physical image is clearly in violation of the Bible principle: “We walk by faith, and not by sight.”—2 Cor.
Spanish[es]
Al contrario, la honra y el homenaje dados a una imagen material, física, claramente violan el principio bíblico: “Por fe caminamos, no por vista.”—2 Cor.
French[fr]
Au contraire, rendre hommage à une représentation quelconque est une violation du principe biblique suivant : “Nous marchons par la foi, et non par la vue.” — II Cor.
Italian[it]
Al contrario, l’onore e l’omaggio resi a un’immagine materiale e fisica violano chiaramente il principio biblico: “Camminiamo per fede e non per visione”. — 2 Cor.
Japanese[ja]
一致するどころか,物体の像に栄誉と敬意を示すのは,「(我らは)見ゆる所によらず,信仰によりて歩め......り」という聖書の原則を明らかに破っています。
Korean[ko]
그와는 반대로 물질적인 형상에 대한 공경과 경의를 바치는 것은 명백히 성서 원칙에 위배된다.
Portuguese[pt]
Pelo contrário, a honra e a homenagem prestadas a uma imagem física, material, é clara violação do princípio bíblico: “Caminhamos pela fé e não pela visão.” — 2 Cor.